好单词

unidiomatic

美：[ʌnɪdiəmæ´tɪk]   英：[ʌnɪdiəmæ´tɪk]

中文翻译

adj.不符合语言习惯的

网络解释

不合习惯用法; 不地道; 符合语言习惯

英文短语

  • 1.unidiomatic usages 不符合语言习惯的用法
  • 2.id unidiomatic expression 表达不合乎惯用法
  • 3.unidiomatic phenomena 不地道现象

    • 英文例句

  • 1.As a rule he writes English very well, but occasionally unidiomatic expressions creep in.他通常英语写得很好，可是偶尔会夹杂一些不合习惯的表达方式。
  • 2.The errors I am talking about include unidiomatic English, grammatical blunders, misspellings and improper word division at the end of the lines.我在此处所谈及的英文错误包括不通顺、语法错误、拼写错误以及行尾不正确的断字回行。
  • 3.Under the negative influence of Chinese, the translator will produce unidiomatic version when translating the Chinese article abstract into English.汉语摘要英译过程中，译者有时会受汉语“负迁移”的作用，产出一些不合英语表达习惯的“不地道”译文。


    • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    lecithalbumin

    n.卵磷脂白蛋白

    网络解释

    卵磷脂白蛋白; 卵磷脂蛋白素; 卵磷脂蛋白
    lecitho-

    [医] 卵黄
    lecithoblast

    n.卵黄母细胞

    网络解释

    卵黄母细胞
    leclaire

    n.莱克莱尔

    网络解释

    勒克莱尔
    lecithocoel

    n.卵黄腔
    lectionary

    n. 〈圣经〉选文集

    网络解释

    经课; 圣经选文集; 读经集
    lecompte

    n.（Lecompte）人名；（法、英）勒孔特

    网络解释

    勒孔特; 乐康迈特; 康普特
    lecithoid

    adj.[生]磷脂的；蛋黄素的

    网络解释

    磷脂的
    lectured

    v. （向…）演讲， （给…）讲课( lecture的过去式和过去分词 )；责备；教训；（尤指恼人地）指责

    网络解释

    讲演; 教授; 周宇修
    lector

    n. （教堂礼拜时的）读经者，讲师

    网络解释

    读经员; 读经士; 读经职
    lecithoprotein

    n.卵磷脂蛋白，卵磷蛋白

    网络解释

    卵磷蛋白; 卵磷脂蛋白; 卵磷脂蛋白质
    lecontite

    n.[矿物]钠铵矾
    lede

    n.导语

    网络解释

    Live End Dead End; 端一寂静端; 被借次数
    lecturee

    n. 听演讲者

    网络解释

    听演讲者; 学生
    lectorate

    n.大学讲师

    网络解释

    大学讲师; 连那些非正式获技读经职; 连那些非正式获授读经职
    lecithotrophic

    卵黄营养的
    lecotropal

    马蹄形的
    ledeen

    n.（Ledeen）人名；（英）莱丁

    网络解释

    莱丁
    lectostratotype

    n.选层型；选定标准地层剖面
    lecturer

    n. （大学或学院中的）讲课者，授课者，（英美大学中的）讲师；演讲者

    网络解释

    演讲者; 主讲人; 大学讲师