好单词

unidiomatic

美：[ʌnɪdiəmæ´tɪk]   英：[ʌnɪdiəmæ´tɪk]

中文翻译

adj.不符合语言习惯的

网络解释

不合习惯用法; 不地道; 符合语言习惯

英文短语

  • 1.unidiomatic usages 不符合语言习惯的用法
  • 2.id unidiomatic expression 表达不合乎惯用法
  • 3.unidiomatic phenomena 不地道现象

    • 英文例句

  • 1.As a rule he writes English very well, but occasionally unidiomatic expressions creep in.他通常英语写得很好，可是偶尔会夹杂一些不合习惯的表达方式。
  • 2.The errors I am talking about include unidiomatic English, grammatical blunders, misspellings and improper word division at the end of the lines.我在此处所谈及的英文错误包括不通顺、语法错误、拼写错误以及行尾不正确的断字回行。
  • 3.Under the negative influence of Chinese, the translator will produce unidiomatic version when translating the Chinese article abstract into English.汉语摘要英译过程中，译者有时会受汉语“负迁移”的作用，产出一些不合英语表达习惯的“不地道”译文。


    • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    gonotome

    n.生殖原节

    网络解释

    生殖原节; 生殖胚节
    gonorrhoea

    n.淋病（等于gonorrhea）

    网络解释

    淋病或淋球菌性尿道炎; 淋病菌; 视网膜病变
    gonycrotesis

    n.膝外翻
    gonville

    n.（Gonville）人名；（英）冈维尔

    网络解释

    冈维尔
    gonotoxemia

    淋球菌性毒血症
    gonorrhoeal

    adj.淋病的，患淋病的

    网络解释

    淋病; 淋病的
    gonzo

    adj. （新闻报道）事实和臆想参半的，梦呓似的； 怪诞的，癫狂的

    网络解释

    怪胎刑警; 奇闻趣事; 宏旨
    gonyea

    n.戈尼亚
    gony

    [医] 膝

    网络解释

    高尼; 国立; 如
    gonotoxic

    [医] 淋球菌毒素的
    gonoscheocele

    阴囊精液肿
    goo

    n. 黏性物，感伤；臭味

    网络解释

    粘性物; 粘性物质; 黏性物质
    gonyectyposis

    n.膝内翻；弓形腿
    gony-

    [医] 膝

    网络解释

    高尼; 国立; 如
    gonotoxin

    n.淋球菌毒素
    gonosome

    n.[无脊椎]生殖体；性染色体

    网络解释

    生殖体; 性染色体
    goo-goo

    adj.爱慕的；色情的

    n.政治改革者；装作好人的人

    网络解释

    爱慕的; 主张政治改良的人; 改革者
    gonyocele

    n.膝关节滑膜炎

    网络解释

    膝瘤
    gonya

    n.戈尼亚
    gonotreme

    生殖口