unequivalence

美:[ʌnɪk´wɪvələns]   英:[ʌnɪk´wɪvələns]

中文翻译

不等价

网络解释

不对等性; 不对等问题

英文短语

  • 1.unequivalence interrupt [计]不等价中断
  • 英文例句

  • 1.This essay aims at illustrating the unequivalence between the source text and the target text from the perspective of vocabulary, idiom, syntax and sense of beauty.本文就此从词汇、习语、句法及审美意识等方面论述了源文本与译本由于文化的因素而造成的不对等。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    ferropericlase

    铁方镁石

    网络解释

    低铁方镁石

    ferrolite

    铁矿岩

    ferrohemoglobin

    n.血红蛋白

    网络解释

    亚铁血红素

    ferromanganous

    亚铁亚锰(根)(指兼含二价铁与二价锰)

    ferropexy

    铁固定

    网络解释

    铁固定

    ferromagnesian

    n. 铁镁矿物

    adj. 含有铁与镁的

    网络解释

    铁镁质; 铁镁质矿物; 铁镁质的

    ferrometer

    n. 铁磁计;磁导计;血铁测定器;磁性测绘器

    ferrophosphor

    n.磷铁合金

    ferrometry

    亚铁量法

    网络解释

    亚铁量法; 二价铁滴定

    ferrophosphorous

    n.[冶]磷铁;铁磷合金

    ferrophosphorus

    n.磷铁;磷铁齐

    网络解释

    磷铁齐; 磷化铁; 磷铁粉

    ferropicotite

    铁铬尖晶石

    网络解释

    铁铬尖晶石

    ferroresonance

    n.铁磁谐振,铁谐振

    网络解释

    铁磁共振; 铁质共振; 关键字

    ferrosoferric

    [医] 亚铁高铁的

    网络解释

    四氧化三铁

    ferrorsonance

    n.含铁共振

    网络解释

    含铁共振

    ferroplex

    抗坏血酸与硫酸亚铁的混合物

    ferrosomatose

    铁肉蛋白(铁与人工消化肉蛋白的制剂)

    ferroverdin

    n.绿铁

    网络解释

    铁绿菌素; 铁菌素

    ferroporphyrin

    亚铁卟啉

    网络解释

    卟啉铁; 亚铁卜林

    ferrosajodin

    n.碘茶树酸亚铁