subtitling

美:[´sʌbˌtaɪtlɪŋ]   英:[´sʌbˌtaɪtlɪŋ]

中文翻译

n. 字幕

网络解释

字幕翻译; 影视翻译; 上字幕

英文短语

  • 1.subtitlesand subtitling 字幕
  • 2.subtitling film 小字幕电影
  • 3.reversed subtitling 代表母语配音二语字幕
  • 4.Subtitling Project 字幕项目
  • 5.English subtitling 英文字幕
  • 英文例句

  • 1.Some subtitling jobs have been pretty challenging.比如说,有些字幕工作很有挑战性;
  • 2.Subtitling is a highly viewer-oriented way of translation.同时字幕翻译是以目标观众为归宿的翻译方式。
  • 3.Who is doing the subtitling (and, not incidentally, is this authorized by the universities)?是谁在制作字幕呢(而且必须要问,这一行为得到那些大学授权了吗)?
  • 4.Many people even believe that the subtitling in mainstream films could satisfy the needs of the Deaf audience.有很多人认为主流电影中的字幕能够应付聋人看电影的需要。
  • 5.Chapter Four applies contextual analysis in a case study to show how it may help in the practice of subtitling.第四章通过个案分析说明语境分析在字幕翻译实践中的应用。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    umstead

    n.乌姆斯特德

    unaccented

    adj. 无重音的,不发重音的

    网络解释

    无重音的; 不重读的; 英不加重音的

    unabiding

    adj.不持久的;短暂的;瞬息的

    网络解释

    短暂的; 不持久的

    umsuff

    水羊毛草

    umpteen

    adj.& n. 〈口〉无数(的),许许多多(的)

    网络解释

    许多; 很多的; 数不清的

    unacceptability

    n.不可接受

    unable

    adj. 不能的,不会的;无能力的,不熟练的;不能胜任的;〈罕,诗〉弱,无力的

    网络解释

    不能的; 不会的; 不能够的

    un-get-at-able

    不易进入的

    网络解释

    无法实现

    umteen

    pron.无数的;许许多多的;许多的

    n.无数;许许多多;许多

    umpteenth

    adj. 〈口〉第无数次(个)的

    网络解释

    第无数次的; 第无数个; 数不清的

    unacceptable

    adj. 不能接受的;不受欢迎的;难答应的;不中意的

    网络解释

    不能接受的; 不可接受的; 无法接受的

    unabomber

    n.智能炸弹客

    网络解释

    大学炸弹客; 邮包炸弹者; 炸弹怪客

    umteenth

    adj.<非正式,贬>第无数个的,第无数次的

    网络解释

    第十四次

    umptekite

    n.碱闪正长岩

    网络解释

    碱闪正长岩; 碱闪正长石

    unacceptably

    不能接受地

    网络解释

    不能接受地

    unabridged

    adj. (书或文章)未删节的,未节略的

    网络解释

    未经删节的; 足本; 未删减的

    unab

    abbr. unabridged 未经删节的,完整的

    网络解释

    单词缩写失效

    umts

    abbr.通用移动通信系统(UniversalMobileTelecommunicationsSystem);普遍军训和服役(UniversalMilitaryTrainingService)

    网络解释

    通用移动通信系统(Universal Mobile Telecommunications System); 通用移动通讯系统; 通用移动电信系统

    unabsorbable

    adj.不能被吸收的

    网络解释

    不能被吸收的; 不能吸收的

    unaccepted

    adj. 未被接纳的,被拒绝的,不承担的

    网络解释

    未被接纳的; 被拒绝的; 不合格品