subtitling的意思_subtitling的中文翻译|音标|读音|用法|例句

subtitling

美：[´sʌbˌtaɪtlɪŋ] 英：[´sʌbˌtaɪtlɪŋ]

中文翻译

n. 字幕

网络解释

字幕翻译; 影视翻译; 上字幕

英文短语

1.subtitlesand subtitling 字幕

2.subtitling film 小字幕电影

3.reversed subtitling 代表母语配音二语字幕

4.Subtitling Project 字幕项目

5.English subtitling 英文字幕

英文例句

1.Some subtitling jobs have been pretty challenging.比如说，有些字幕工作很有挑战性；

2.Subtitling is a highly viewer-oriented way of translation.同时字幕翻译是以目标观众为归宿的翻译方式。

3.Who is doing the subtitling (and, not incidentally, is this authorized by the universities)?是谁在制作字幕呢(而且必须要问，这一行为得到那些大学授权了吗)？

4.Many people even believe that the subtitling in mainstream films could satisfy the needs of the Deaf audience.有很多人认为主流电影中的字幕能够应付聋人看电影的需要。

5.Chapter Four applies contextual analysis in a case study to show how it may help in the practice of subtitling.第四章通过个案分析说明语境分析在字幕翻译实践中的应用。

其他单词翻译