subtitling

美:[´sʌbˌtaɪtlɪŋ]   英:[´sʌbˌtaɪtlɪŋ]

中文翻译

n. 字幕

网络解释

字幕翻译; 影视翻译; 上字幕

英文短语

  • 1.subtitlesand subtitling 字幕
  • 2.subtitling film 小字幕电影
  • 3.reversed subtitling 代表母语配音二语字幕
  • 4.Subtitling Project 字幕项目
  • 5.English subtitling 英文字幕
  • 英文例句

  • 1.Some subtitling jobs have been pretty challenging.比如说,有些字幕工作很有挑战性;
  • 2.Subtitling is a highly viewer-oriented way of translation.同时字幕翻译是以目标观众为归宿的翻译方式。
  • 3.Who is doing the subtitling (and, not incidentally, is this authorized by the universities)?是谁在制作字幕呢(而且必须要问,这一行为得到那些大学授权了吗)?
  • 4.Many people even believe that the subtitling in mainstream films could satisfy the needs of the Deaf audience.有很多人认为主流电影中的字幕能够应付聋人看电影的需要。
  • 5.Chapter Four applies contextual analysis in a case study to show how it may help in the practice of subtitling.第四章通过个案分析说明语境分析在字幕翻译实践中的应用。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    pseudonym

    n. 假名,化名,(尤指)笔名

    网络解释

    匿名; 作者发表作品时用的别名; 托名

    pseudoplastic

    adj.非广塑性的;假塑性流体的

    n.假塑性体

    网络解释

    假塑料体; 假塑性流体; 假塑胶体

    pseudophenocryst

    假斑晶

    pseudopederin

    n.拟青腰虫素;拟隐翅虫毒素

    网络解释

    拟隐翅虫毒素

    pseudoparaphysis

    n.拟侧丝

    pseudonymity

    n.使用假名

    网络解释

    匿名投递; 化名; 用假名的

    pseudoplegia

    假麻痹

    pseudophimosis

    [医] 假包茎

    网络解释

    假包茎

    pseudopelade

    n.假性斑秃

    网络解释

    假斑秃; 假斑状秃发

    pseudoparaplegia

    假截瘫

    pseudonymous

    adj.匿名的;使用笔名的;使用假名的

    网络解释

    匿名的; 使用笔名的; 著书笔名出版的

    pseudopneumococcus

    [医] 假肺炎球菌

    pseudophlebitis

    假静脉炎

    pseudopelletierine

    n.假石榴碱

    网络解释

    假石榴根皮碱; 伪石榴碱; 伪石榴皮减

    pseudoparasite

    假寄生物

    pseudonystagmus

    n.假眼球震颤

    pseudophotoesthesia

    n.光幻觉

    网络解释

    光幻觉

    pseudopneumonia

    假肺炎

    pseudopepsin

    n.假胃蛋白酶

    网络解释

    类胃蛋白酶

    pseudoparasitism

    非适合寄主