subtitling

美:[´sʌbˌtaɪtlɪŋ]   英:[´sʌbˌtaɪtlɪŋ]

中文翻译

n. 字幕

网络解释

字幕翻译; 影视翻译; 上字幕

英文短语

  • 1.subtitlesand subtitling 字幕
  • 2.subtitling film 小字幕电影
  • 3.reversed subtitling 代表母语配音二语字幕
  • 4.Subtitling Project 字幕项目
  • 5.English subtitling 英文字幕
  • 英文例句

  • 1.Some subtitling jobs have been pretty challenging.比如说,有些字幕工作很有挑战性;
  • 2.Subtitling is a highly viewer-oriented way of translation.同时字幕翻译是以目标观众为归宿的翻译方式。
  • 3.Who is doing the subtitling (and, not incidentally, is this authorized by the universities)?是谁在制作字幕呢(而且必须要问,这一行为得到那些大学授权了吗)?
  • 4.Many people even believe that the subtitling in mainstream films could satisfy the needs of the Deaf audience.有很多人认为主流电影中的字幕能够应付聋人看电影的需要。
  • 5.Chapter Four applies contextual analysis in a case study to show how it may help in the practice of subtitling.第四章通过个案分析说明语境分析在字幕翻译实践中的应用。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    anesthesiology

    n. 麻醉学

    网络解释

    麻醉学杂志; 麻醉学系; 麻醉医学

    anesis

    n.症状缓解,缓和

    网络解释

    症状缓和

    anesthetize

    vt. 使麻醉,使麻木

    网络解释

    使麻醉; 麻痹; 使麻痹

    anestrum

    非求偶期

    anesthesiophore

    [医] 有麻醉作用的, 麻醉基

    网络解释

    有麻醉作用的

    anesthetizer

    麻醉(=anesthetize)

    网络解释

    麻醉师

    anesole

    茴香脑

    anetus

    间歇热

    anestrus

    n. 不动情期;非求偶期;乏情期;无情欲期

    网络解释

    不动情期; 间期; 动情间期

    anesthetic

    n. (使局部或全身失去知觉的)麻醉剂,麻醉药

    adj. 感觉缺失的;麻木的,麻醉的

    网络解释

    麻醉剂; 麻醉的; 麻药

    anespirator

    麻醉呼吸两用机

    anesthetizing

    v. 使麻醉,使麻木( anesthetize的现在分词 )

    网络解释

    麻醉; 麻醉的

    aneugamy

    n.非整倍配合;非整倍性生殖

    anesthetically

    n.麻醉剂;麻药

    adj.麻醉的;无知觉的

    网络解释

    麻醉学的

    anesthecinesia

    n.感觉与运动能力缺失

    anesthetometer

    n.麻醉气计量器

    网络解释

    麻醉剂量调节器

    aneuploid

    adj. 非整倍的

    n. 非整倍体

    aneta

    n.(Aneta)人名;(俄)阿涅塔;(罗、塞、波)阿内塔

    网络解释

    阿内塔; 阿尼塔; 蛙鞋

    anesthetics

    麻醉剂

    网络解释

    麻醉剂; 麻醉药; 麻醉用药

    anesthekinesia

    n.感觉与运动能力缺失