好单词

retranslation

美：[ri:træns´leɪʃən]   英：[ˌrɪtræns´leɪʃən]

中文翻译

n. 重新翻译，重译

网络解释

重译; 重新翻译; 重訳

英文短语

  • 1.translation and retranslation 归类与再译
  • 2.On Retranslation 论复译
  • 3.retranslation rt 重译文
  • 4.retranslation strategy 重译策略
  • 5.diachronic retranslation 历时性复译
  • 6.retranslation strategies 复译策略
  • 7.synchronic retranslation 共时性复译
  • 8.literary retranslation 文学重译
  • 9.critical retranslation 构建性复译

    • 英文例句

  • 1.Retranslation is a necessity of literary translation.重译或复译是文学翻译的必然趋势。
  • 2.Retranslation of Lu Hsun´s works have figured prominently in France.鲁迅作品在法国有突出的复译现象。
  • 3.Abstract : Retranslation is a widespread phenomenon in the history of Chinese literary translation.摘要 在中国文学翻译史上，重译现象普遍存在。
  • 4.In the retranslation of classic Chinese poetry, verse words in target-text appear remarkably different.在中国古代诗歌重译中，词语差异在译入语的诗句中特征显著。
  • 5.But at the same time, it covers some research perspectives that are absent in retranslation studies in the West.同时，它也具有西方重译研究所无法涵盖的视角。


    • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    protophilic

    adj.亲质子的

    网络解释

    亲质子的; 强硷的; 强碱的
    protons

    n. 质子( proton的名词复数 )

    网络解释

    原子核; 发现质子; 氢核
    protopectin

    n.原果胶

    网络解释

    原果胶质; 原果肢; 果胶原质
    protoporphyrin

    n.[有化]原卟啉

    网络解释

    原卜啉; 原吡咯紫质; 锌前吡喀紫质
    protoplasm

    n. 〈生>原生质

    adj. <生〉原生质的

    网络解释

    细胞质; 原形质; 原浆
    protophloem

    原生韧皮部

    网络解释

    原生韧皮部; 早成韧皮部; 原始靭皮部
    protopectinase

    n.原果胶酶

    网络解释

    原果胶脢
    protonsphere

    质子层
    protoporphyrinuria

    [医]原卟啉尿
    protoplasma

    n.原生质

    网络解释

    胞间连丝; 奥地利
    protophobic

    adj.疏质子的

    网络解释

    疏质子的
    protonuclein

    n.原核素

    网络解释

    原核素
    protopepsia

    初步消化

    网络解释

    初步消化
    protoprism

    n.原棱镜

    网络解释

    原柱
    protoplasmatic

    原浆的

    原生质的
    protophyll

    原生叶

    网络解释

    原始叶; 原生叶
    protoperithecium

    n.原子囊腔
    protonym

    原用名

    网络解释

    原用名
    protoproduct

    木材废料制的内燃机燃料
    protoplastic

    原生质体的