retranslation的意思_retranslation的中文翻译|音标|读音|用法|例句

retranslation

美：[ri:træns´leɪʃən] 英：[ˌrɪtræns´leɪʃən]

中文翻译

n. 重新翻译，重译

网络解释

重译; 重新翻译; 重訳

英文短语

1.translation and retranslation 归类与再译

2.On Retranslation 论复译

3.retranslation rt 重译文

4.retranslation strategy 重译策略

5.diachronic retranslation 历时性复译

6.retranslation strategies 复译策略

7.synchronic retranslation 共时性复译

8.literary retranslation 文学重译

9.critical retranslation 构建性复译

英文例句

1.Retranslation is a necessity of literary translation.重译或复译是文学翻译的必然趋势。

2.Retranslation of Lu Hsun´s works have figured prominently in France.鲁迅作品在法国有突出的复译现象。

3.Abstract : Retranslation is a widespread phenomenon in the history of Chinese literary translation.摘要在中国文学翻译史上，重译现象普遍存在。

4.In the retranslation of classic Chinese poetry, verse words in target-text appear remarkably different.在中国古代诗歌重译中，词语差异在译入语的诗句中特征显著。

5.But at the same time, it covers some research perspectives that are absent in retranslation studies in the West.同时，它也具有西方重译研究所无法涵盖的视角。

其他单词翻译

英文单词	中文含义
chieftoncy	n.首领的地位
chiggers	n.恙螨（等于harvestmiteredbug或chigoe）网络解释恙虫; 沙虱; 恙蟎
chihuly	奇休利（人名）网络解释奇胡利; 奇哈里; 奇胡立
chiffonade	n. 细切的蔬菜网络解释细切的蔬菜; 细丝
chiefess	n.女首领网络解释女首领
chieftonship	n.首领的地位
chigier	n.奇吉尔
chiiopodiasis	[医] 唇足虫病
chiffonelle	n.高支纱细布网络解释高支纱细布
chiefly	adv. 首先，第一；主要；尤其 adj. 领袖（般）的网络解释主要的; 多半; 多半的
chiefy	n. 〈英军俚〉空军上士网络解释空军上士
chignin	n.希南（法国地名）网络解释宁安; 则多种植於希酿; 于希酿
chiffonette	n.蝉翼纱网络解释蝉翼纱
chiefs	n. 族长( chief的名词复数 )；酋长；首领；（公司或机构的）首领网络解释首领; 酋长队; 堪萨斯市酋长
chiiostomatoplasty	[医] 唇口成形术
chiel	n. 小伙子，青年
chignon	n. 假髻网络解释假发髻; 假髻; 梳髻
chik	n. 即将孵出或刚孵出的小鸟，（尤指）小鸡网络解释积; 直值植殖积织; 基孔肯雅病毒
chieftain	n. （部落）酋长，族长，首领网络解释头子; 头目; 领头人
chiffonier	n. 西洋梳镜柜，小衣橱网络解释西洋梳镜柜; 小衣橱; 适逢聂耳