retranslation的意思_retranslation的中文翻译|音标|读音|用法|例句

retranslation

美：[ri:træns´leɪʃən] 英：[ˌrɪtræns´leɪʃən]

中文翻译

n. 重新翻译，重译

网络解释

重译; 重新翻译; 重訳

英文短语

1.translation and retranslation 归类与再译

2.On Retranslation 论复译

3.retranslation rt 重译文

4.retranslation strategy 重译策略

5.diachronic retranslation 历时性复译

6.retranslation strategies 复译策略

7.synchronic retranslation 共时性复译

8.literary retranslation 文学重译

9.critical retranslation 构建性复译

英文例句

1.Retranslation is a necessity of literary translation.重译或复译是文学翻译的必然趋势。

2.Retranslation of Lu Hsun´s works have figured prominently in France.鲁迅作品在法国有突出的复译现象。

3.Abstract : Retranslation is a widespread phenomenon in the history of Chinese literary translation.摘要在中国文学翻译史上，重译现象普遍存在。

4.In the retranslation of classic Chinese poetry, verse words in target-text appear remarkably different.在中国古代诗歌重译中，词语差异在译入语的诗句中特征显著。

5.But at the same time, it covers some research perspectives that are absent in retranslation studies in the West.同时，它也具有西方重译研究所无法涵盖的视角。

其他单词翻译

英文单词	中文含义
quasiuniform	准均匀的
quasigeoid	n.准大地水平面网络解释似大地水准面; 准大地水平面
quasi-steady-state	n.准稳态，似稳状态网络解释准稳态; 准静态
quasicompensation	n.半补偿网络解释半补偿; 半弥补
quasiuniformity	拟一致性网络解释拟一致性
quasiperiodicity	拟周期准周期性网络解释拟周期
quasigravity	n.准重力
quasicontinuum	[物化]准连续区网络解释准连续统
quasivariable	n.准变数网络解释准变数; 拟变量
quasiprimitive	adj.拟本原的网络解释拟本原的
quasihistorical	adj.带有历史性质的网络解释带有历史性的; 带有歷史性的
quasquicentennial	n.& adj. 125，周年纪念（的）
quasiprotein	似蛋白质
quass	n. 克瓦斯（一种俄式清凉饮料）
quassation	压碎网络解释压碎; 捣碎; 震荡
quassia	n. 苦木科植物，由苦木科植物采取的苦味液，苦木树网络解释美洲苦木; 啤酒苦味剂; 苦木科植物
quatern	n.<史，罕>一刀纸；<史，罕>四个一组网络解释四分之一的
quatrain	n. 四行诗网络解释四行体; 四行诗节; 四行节
quassin	苦木素网络解释苦木素; 木茎含苦木素
quaternaries	n. 四，四个一组( quaternary的名词复数 ) 网络解释季铵盐类