retranslation的意思_retranslation的中文翻译|音标|读音|用法|例句

retranslation

美：[ri:træns´leɪʃən] 英：[ˌrɪtræns´leɪʃən]

中文翻译

n. 重新翻译，重译

网络解释

重译; 重新翻译; 重訳

英文短语

1.translation and retranslation 归类与再译

2.On Retranslation 论复译

3.retranslation rt 重译文

4.retranslation strategy 重译策略

5.diachronic retranslation 历时性复译

6.retranslation strategies 复译策略

7.synchronic retranslation 共时性复译

8.literary retranslation 文学重译

9.critical retranslation 构建性复译

英文例句

1.Retranslation is a necessity of literary translation.重译或复译是文学翻译的必然趋势。

2.Retranslation of Lu Hsun´s works have figured prominently in France.鲁迅作品在法国有突出的复译现象。

3.Abstract : Retranslation is a widespread phenomenon in the history of Chinese literary translation.摘要在中国文学翻译史上，重译现象普遍存在。

4.In the retranslation of classic Chinese poetry, verse words in target-text appear remarkably different.在中国古代诗歌重译中，词语差异在译入语的诗句中特征显著。

5.But at the same time, it covers some research perspectives that are absent in retranslation studies in the West.同时，它也具有西方重译研究所无法涵盖的视角。

其他单词翻译

英文单词	中文含义
Glendora	格伦多拉（美国地名）网络解释格伦多拉; 格兰多拉; 格兰度拉市
Glaswegian	adj. Glasgow 的 n. Glasgow 市民(Glasgow,即“格拉斯哥”是苏格兰最大的都市和主要港口) 网络解释格拉斯哥方言; 格拉斯哥市; 一位欧洲格拉斯威京
Gleichenia	n.里白木属网络解释里白木; 里白属
Gleneagles	格伦伊格尔斯（英国地名）网络解释格伦伊格尔斯; 鹰谷; 鹰阁
Glaucium	n.海罂粟属网络解释海罂粟属
Gleicheniaceae	n.里白科；黑白科网络解释里白科; 里白蕨科; 黑白科
Glenfiddich	格兰菲迪网络解释格兰菲迪; 格兰菲迪士; 格兰菲迪克
Glaucomys	美洲飞鼠属网络解释鼠属; 美洲鼯鼠; 北美鼯鼠
Gleichschaltung	n.一体化网络解释一体化; 一体化期间; 一体化政策
Glenn	n. 格伦网络解释葛兰; 格林; 葛伦
Glaux	n.（Glaux）人名；（法）格洛网络解释海乳草属; 辅助库; 海乳草(Glauxmaritima)
Gleifometer	格莱福纱线均匀度测试仪
Glenospora	n.蜂窝孢子菌属网络解释蜂窝芽胞菌属
Glavin	[人名] 格拉文网络解释加尔文
Gleiwitz	n.（德语）格莱维茨（等于Gliwice）网络解释格莱维茨; 格列维茨; 格莱维兹
Glenosporella	n.蜂巢芽孢菌网络解释蜂巢芽孢菌
Glaxo	葛兰素网络解释葛兰素; 葛兰素公司; 格兰素
Glencoe	格伦科（地名）网络解释格伦科; 格伦科大峡谷; 格伦柯峡谷
Glenrothes	格伦罗西斯网络解释格伦罗西斯; 格兰露斯; 格兰路思
GlaxoSmithKline	葛兰素史克公司总部所在地：英国主要业务：制药网络解释葛兰素史克; 葛兰素史克公司; 英国葛兰素史克公司