retranslation

美:[ri:træns´leɪʃən]   英:[ˌrɪtræns´leɪʃən]

中文翻译

n. 重新翻译,重译

网络解释

重译; 重新翻译; 重訳

英文短语

  • 1.translation and retranslation 归类与再译
  • 2.On Retranslation 论复译
  • 3.retranslation rt 重译文
  • 4.retranslation strategy 重译策略
  • 5.diachronic retranslation 历时性复译
  • 6.retranslation strategies 复译策略
  • 7.synchronic retranslation 共时性复译
  • 8.literary retranslation 文学重译
  • 9.critical retranslation 构建性复译
  • 英文例句

  • 1.Retranslation is a necessity of literary translation.重译或复译是文学翻译的必然趋势。
  • 2.Retranslation of Lu Hsun´s works have figured prominently in France.鲁迅作品在法国有突出的复译现象。
  • 3.Abstract : Retranslation is a widespread phenomenon in the history of Chinese literary translation.摘要 在中国文学翻译史上,重译现象普遍存在。
  • 4.In the retranslation of classic Chinese poetry, verse words in target-text appear remarkably different.在中国古代诗歌重译中,词语差异在译入语的诗句中特征显著。
  • 5.But at the same time, it covers some research perspectives that are absent in retranslation studies in the West.同时,它也具有西方重译研究所无法涵盖的视角。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    photocrosslinking

    光致交联

    网络解释

    光交联; 光致交联; 利用光交联

    photoconverter

    光转换器

    网络解释

    光电转换器; 光转换器

    photochromatic

    adj.[摄]彩色照相的

    n.[摄]彩色照相术

    网络解释

    自动颜色变深的; 光感应变色油墨; 彩色照相术

    photocoagulating

    adj.[医]产生激光凝固的

    photocube

    n.立方照片架

    网络解释

    立方内视

    photocomposer

    照相排字机

    网络解释

    照片排版机; 图像处理工具

    photocopied

    adj.影印的

    v.影印(photocopy的过去分词)

    photochrome

    n.[摄]彩色照片

    网络解释

    彩色相片

    photocoagulation

    n.光凝固术

    网络解释

    光凝固; 光焊接; 激光光凝

    photocurrent

    n.[电子]光电流

    网络解释

    光生载子; 光生电流; 感光电流

    photocomposes

    v.照相排版

    photocopier

    n. 影印机,复印机

    网络解释

    照相复印机; 照片复印机; 影印机是

    photochromic

    adj.(物质)光致变色的;(玻璃)对光反应变色的

    网络解释

    光色的; 光变色; 光致变色油墨

    photocoagulator

    n.光凝聚器

    网络解释

    光凝固器; 视网膜凝固器; 光凝聚器

    photocycle

    光循环

    光周

    网络解释

    光循环; 视蛋白光遇期; 光周期

    photocomposing

    n.照相排版;照相排字

    v.照相排版(photocompose的ing形式)

    网络解释

    连晒

    photocopies

    n. 影印本( photocopy的名词复数 );复印件

    网络解释

    影印费; 影印件; 影本

    photocolorimeter

    光比色计

    光斑比色计

    网络解释

    光比色计

    photochromoscope

    三色叠加镜

    网络解释

    三色叠加镜

    photocomposition

    [印刷]照相排版

    照相排字

    网络解释

    照相排印机; 照相排版术; 连晒