pre-understanding

美:[p´riːʌndəst´ændɪŋ]   英:[p´riːʌndəst´ændɪŋ]

中文翻译

前理解

网络解释

前理解; 先在的理解; 先前理解

英文短语

  • 1.pre-understanding structure 前理解结构
  • 2.the pre-understanding structure 前理解结构
  • 3.pre-structure of understanding 理解的前结构
  • 英文例句

  • 1.Many terms of hermeneutics such as the formation of pre-understanding, fusion of horizons are intrinsically associated with translation studies.阐释学的诸多概念如“前理解”,“视域融合”和翻译学有着密切的联系。
  • 2.Meno´s paradox "confuses scholars for a long time. Philosophical hermeneutics theory on pre-understanding structure or background knowledge provides clues for its resolution."“美诺悖论”历来是一个难题,哲学解释学关于前理解或者说背景知识的理论对于该问题的解决提供了思路。
  • 3.Different translators having different pre-understanding and horizons, produce different "fusion of horizons" in the dynamic interaction with the source text and generate versions with diverse styles.不同的译者由于不同的前理解结构,形成不同的视域,在与文本的互动过程中生成不同的“视域融合”,从而产生风格各异的译本。
  • 4.A documented understanding of the enterprise data architecture is an essential pre-requisite to many common is and business improvement initiatives.对企业数据架构的文档化的理解是许多公共IS和业务改进计划的必要先决条件。
  • 5.You should also have a better understanding of the purpose and value of this pre-built mediation primitive component.您还更好地了解了这个预构建的中介原语组件的用途和价值。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    SCIS

    [医][=Spinal Cord Injury Service]脊髓损伤服务机构

    SAXL

    abbr. short-arc xenon lamp 短弧氙灯

    网络解释

    径向应力; 轴向应力

    SALINET

    abbr.卫星图书情报网(satellitelibraryinforma-tionnetwork)

    网络解释

    卫星图书情报网络

    SCET

    abbr. Scottish Council for Educational Technology 苏格兰教育技术委员会

    SAR

    abbr. safety 安全;seasonal allergic rhinitis 季节过敏性鼻炎;sarcosinemia 肌氨酸血症;staphylococcal accessory regulator 葡萄球菌附属调节器

    SCLC

    abbr.南方基督教领袖协会(SouthernChristianLeadershipConference);小细胞肺癌(smallcelllungcancer)

    网络解释

    小细胞肺癌(small cell lung cancer); 肺小细胞癌; 空间电荷限制电流(space charge limited current)

    SB

    abbr. Solomon Islands 所罗门群岛

    SAMC

    abbr. Shenyang Aircraft Manufacturing Company 〈中国〉沈阳飞机制造公司;South African Medical Corps 南非军医团;South African Military College 南非军事大学;South African Marine Corporation 南非海军陆战队

    SARM

    abbr. Self-Adapting Account Receivable Management System 自适应账目可接受的管理系统;set asynchronous receive mode 置异步接收模式;set asynchronous response mode 置异步响应模式

    网络解释

    选择性雄激素受体调节剂(selective androgen receptor modulators); 特异性雄激素受体调节剂; 资产保全业务管理系统

    SCF-SW-X-alpha-

    [化] Xα多重散射波自洽场法

    SCLE

    [医][=subacute cutaneous lupus erythematosus]亚急性皮肤红斑

    SBS

    单浮筒储油装置

    网络解释

    弹性体; 受激布里渊散射(Stimulated Brillouin Scattering); 热塑性丁苯橡胶

    SAMOS

    萨摩斯岛(爱琴海东部的希腊属岛屿)

    网络解释

    萨摩斯岛; 东门子; 萨摩岛

    SCOMP

    n.(secure communication processor)安全管理数据基

    网络解释

    安全管理数据基; 支持能力; 挂帐单位

    SARS

    abbr. Severe Acute Respiratory Syndrome 严重急性呼吸道综合征;俗称非典型肺炎

    网络解释

    严重急性呼吸道症候群(severe acute respiratory syndrome); 沙士; 非典型性肺炎

    SCHIFFER

    希弗(人名)

    网络解释

    希佛; 学中谢弗; 学家如谢弗

    SC

    abbr. Seychelles 塞舌尔;Supercharged 增压

    SAMR

    abbr. South African Mounted Rifles 南非步骑枪;South Australian Mounted Rifles 南澳大利亚步骑枪;Special Assistant for Material Readiness 〈美国〉物料准备特别助手

    SCHO

    abbr. Standard Controlled Heterodyne Oscillator 标准型控制式外差振荡器

    网络解释

    思酷; 学校; 学院暨思酷

    SCOS

    abbr. single copy object store 单拷贝对象存储

    网络解释

    唯支持细胞综合征(sertoli cell only syndrome); 唯支持细胞综合症; 智能卡操作系统(Smart Card Operating System)