pre-understanding

美:[p´riːʌndəst´ændɪŋ]   英:[p´riːʌndəst´ændɪŋ]

中文翻译

前理解

网络解释

前理解; 先在的理解; 先前理解

英文短语

  • 1.pre-understanding structure 前理解结构
  • 2.the pre-understanding structure 前理解结构
  • 3.pre-structure of understanding 理解的前结构
  • 英文例句

  • 1.Many terms of hermeneutics such as the formation of pre-understanding, fusion of horizons are intrinsically associated with translation studies.阐释学的诸多概念如“前理解”,“视域融合”和翻译学有着密切的联系。
  • 2.Meno´s paradox "confuses scholars for a long time. Philosophical hermeneutics theory on pre-understanding structure or background knowledge provides clues for its resolution."“美诺悖论”历来是一个难题,哲学解释学关于前理解或者说背景知识的理论对于该问题的解决提供了思路。
  • 3.Different translators having different pre-understanding and horizons, produce different "fusion of horizons" in the dynamic interaction with the source text and generate versions with diverse styles.不同的译者由于不同的前理解结构,形成不同的视域,在与文本的互动过程中生成不同的“视域融合”,从而产生风格各异的译本。
  • 4.A documented understanding of the enterprise data architecture is an essential pre-requisite to many common is and business improvement initiatives.对企业数据架构的文档化的理解是许多公共IS和业务改进计划的必要先决条件。
  • 5.You should also have a better understanding of the purpose and value of this pre-built mediation primitive component.您还更好地了解了这个预构建的中介原语组件的用途和价值。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    clas

    [医][=clinical laboratory automation system]临床实验室自动化系统

    网络解释

    古典(Classical); CEBAF Large Acceptance Spectrometer; 客户关系维护

    claro

    n. 色淡而味薄的

    网络解释

    克拉罗; 克拉洛; 克拉鲁

    clasmatodendrosis

    星形细胞突破折

    网络解释

    星细胞突碎裂; 树突状细胞破碎

    clarodurain

    n.亮暗煤

    clasen

    n.(美、德、丹麦)克拉森(姓氏)

    网络解释

    克莱逊

    class

    n. 班;等级;阶级;种类

    vt. 把…归入某等级,把…看作(或分类、归类);把…编入某一班级

    adj. 很好的,优秀的,出色的

    vi. 属于…类(或等级),被列为某类(或某级)

    网络解释

    类别(classification); 等级; 纲

    clasmatosis

    n.细胞破碎

    网络解释

    巨噬细胞突伸展

    clarodurite

    n.微亮暗煤;亮暗煤岩

    网络解释

    亮暗煤岩

    clash

    vt. 发出撞击声

    vi. 争论;不合;交锋;撞击出刺耳的响声

    n. 冲突;不协调;撞击声

    clasmoschist

    片状碎屑岩

    class-amodulator

    [电] A类调变器

    clashed

    vt. 发出撞击声(clash的过去式与过去分词形式)

    clarofusain

    n.亮质丝炭

    classable

    adj. 可分类的

    class-angle

    vt.使(新闻报道)具有阶级色彩

    网络解释

    阶级角度

    clasher

    撞击装置

    网络解释

    亮太

    claroline

    n.克拉罗林

    网络解释

    课廊; 诺联; 在线学习平台

    classbook

    点名簿

    网络解释

    点名记分簿; 点名簿

    class-conscious

    adj.阶级意识的

    网络解释

    有阶级觉悟的; 阶级意识也相当明显; 阶级敏感

    clashes

    n. 冲突( clash的名词复数 );不协调;(两群人之间的)打斗