好单词

mistranslations

美：[mɪstræns´leɪʃnz]   英：[mɪstræns´leɪʃnz]

中文翻译

n.误译

网络解释

误译; 误译现象

英文短语

  • 1.analysis of term mistranslations 误译剖析

    • 英文例句

  • 1.Mistranslations during negotiations have often proven contentious.谈判中的误译往往会引发争执。
  • 2.Mistranslations in retranslations are inevitable and they tend to accompany retranslations.重译中误译是不可避免的，它们与重译相伴相生。
  • 3.On the other hand, what would we do without the mistranslations that we use to illustrate our point?另一方面，没有这些误译，我们怎么来阐述观点？
  • 4.Foreigners Scinologist believes Chinglish mistranslations may be fun, but are not to be made fun of.外国汉学家认为错误翻译的中国式英语固然很可笑，但不能随意取笑（可能会使语言更生动）。
  • 5.This blog has already posted about "Chinglish" and the wildly funny mistranslations that stem from it.本网志已经贴了有关“中式英语”的帖子，以及由此产生的极其滑稽的误译。


    • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    Steuben

    n.（Steuben）人名；（德）施托伊本
    Steptoe

    n.竖趾丘；岩流竖趾丘

    n.（Steptoe）人名；（英）斯特普托

    网络解释

    斯特普托; 妇产科医师斯特普托; 妇科医生斯蒂托
    Stephane

    n.史蒂芬（男子名）

    网络解释

    史蒂芬; 斯特凡; 史蒂芬尼
    Stichaeidae

    n.线鳚科

    网络解释

    线鳚科
    Steven

    n. 史蒂文（男子名）

    网络解释

    史蒂芬; 史帝文; 林智文
    Sterchamol

    耐火砖载体
    Sterne

    [人名] [英格兰人姓氏] 斯特恩 Stern的变体；[电影]星

    网络解释

    斯泰恩; 星; 严格的
    Stephanie

    n. 斯蒂芬妮（女子名）；[人名]丝黛芬尼

    [女子名] 斯蒂芬妮 Stephen的阴性

    网络解释

    斯蒂芬妮; 郑融; 史蒂芬妮
    Sticherus

    n.假芒萁属

    网络解释

    假芒萁属
    Stevenage

    n. 斯蒂夫尼奇（英国东南赫特福德郡北部城镇）

    网络解释

    斯蒂夫尼奇; 斯蒂文乃奇; 赫特福德郡斯蒂文尼奇
    Sterculiaceae

    n.[植]梧桐科

    网络解释

    梧桐科未鉴定属; 草地早熟禾梧桐科; 六三梧桐科
    Sternorrhyncha

    n.腹吻亚目；胸喙亚目；[昆]胸喙类

    网络解释

    腹吻亚目; 掌握胸喙亚目; 高个
    Stephanofilaria

    [医] 冠丝虫属

    网络解释

    冠丝虫属
    Stichocotylidae

    n.[无脊椎]鬃杯科

    网络解释

    鬃杯科
    Stereospondyli

    n.全椎目；全椎类

    网络解释

    全椎目; 全椎类
    Sternotherus

    动胸龟, 美洲侧颈龟

    网络解释

    麝香龟属; 小麝香龟属; 密西西比麝香龟是麝香龟属
    Stevens

    史蒂文斯（姓氏）

    网络解释

    史迪文斯; 史蒂芬; 史蒂芬斯
    Stephanurus

    肾线属

    网络解释

    冠尾属; 肾线虫属
    Stictopelia

    网络解释

    Stictopolia（斯蒂克托佩利亚）
    Sterigmatocystis

    n.黄霉属