mistranslations的意思_mistranslations的中文翻译|音标|读音|用法|例句

mistranslations

美：[mɪstræns´leɪʃnz] 英：[mɪstræns´leɪʃnz]

中文翻译

n.误译

网络解释

误译; 误译现象

英文短语

1.analysis of term mistranslations 误译剖析

英文例句

1.Mistranslations during negotiations have often proven contentious.谈判中的误译往往会引发争执。

2.Mistranslations in retranslations are inevitable and they tend to accompany retranslations.重译中误译是不可避免的，它们与重译相伴相生。

3.On the other hand, what would we do without the mistranslations that we use to illustrate our point?另一方面，没有这些误译，我们怎么来阐述观点？

4.Foreigners Scinologist believes Chinglish mistranslations may be fun, but are not to be made fun of.外国汉学家认为错误翻译的中国式英语固然很可笑，但不能随意取笑（可能会使语言更生动）。

5.This blog has already posted about "Chinglish" and the wildly funny mistranslations that stem from it.本网志已经贴了有关“中式英语”的帖子，以及由此产生的极其滑稽的误译。

其他单词翻译