好单词

mistranslations

美：[mɪstræns´leɪʃnz]   英：[mɪstræns´leɪʃnz]

中文翻译

n.误译

网络解释

误译; 误译现象

英文短语

  • 1.analysis of term mistranslations 误译剖析

    • 英文例句

  • 1.Mistranslations during negotiations have often proven contentious.谈判中的误译往往会引发争执。
  • 2.Mistranslations in retranslations are inevitable and they tend to accompany retranslations.重译中误译是不可避免的，它们与重译相伴相生。
  • 3.On the other hand, what would we do without the mistranslations that we use to illustrate our point?另一方面，没有这些误译，我们怎么来阐述观点？
  • 4.Foreigners Scinologist believes Chinglish mistranslations may be fun, but are not to be made fun of.外国汉学家认为错误翻译的中国式英语固然很可笑，但不能随意取笑（可能会使语言更生动）。
  • 5.This blog has already posted about "Chinglish" and the wildly funny mistranslations that stem from it.本网志已经贴了有关“中式英语”的帖子，以及由此产生的极其滑稽的误译。


    • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    answers

    v. 答复( answer的第三人称单数 )；解答；答辩；适应

    网络解释

    参考答案; 问答; 答复
    ansorge

    n.安索奇

    网络解释

    安瑟吉
    anscombe

    n.（Anscombe）人名；（英）安斯科姆

    网络解释

    安斯库姆; 安斯库伯; 安斯巩布
    answerability

    负责任

    网络解释

    性; 负责; 责任
    anshen

    n.（Anshen）人名；（英）安申

    网络解释

    鎸夋椂
    ansys

    n.有限元分析软件
    ansiform

    袢状的

    网络解释

    袢状的
    ansotomy

    袢切断术
    answerable

    adj. 有责任的，应负责的；可答复的

    网络解释

    应负责的; 可回答的; 有责任的
    ant

    n. 蚂蚁

    网络解释

    小蚂蚁; 天线(antenna); 白(adenine nucleotide translocator)
    answerableness

    n.责任
    ansilite

    n.锥锶铈矿；碳锶铈矿
    ant-

    表示“对抗”=anti
    answerably

    adj.有责任的；应负责任的；可答复的
    anspach

    n.（Anspach）人名；（法）安斯帕克；（英）安斯波；（德）安施帕赫

    网络解释

    斯波
    ant-c

    触角复合体

    网络解释

    触角足复合体; 触角复合体; 复合座位
    answerback

    n.回答，应答信号

    adj.应答的

    网络解释

    应答; 回答讯号; 应答机
    ant-hill

    蚁土冢

    蚁丘

    网络解释

    蚁丘
    ant-lion

    蚁蛉幼虫

    网络解释

    蚁狮
    anta

    n. 壁端柱