好单词

mistranslations

美：[mɪstræns´leɪʃnz]   英：[mɪstræns´leɪʃnz]

中文翻译

n.误译

网络解释

误译; 误译现象

英文短语

  • 1.analysis of term mistranslations 误译剖析

    • 英文例句

  • 1.Mistranslations during negotiations have often proven contentious.谈判中的误译往往会引发争执。
  • 2.Mistranslations in retranslations are inevitable and they tend to accompany retranslations.重译中误译是不可避免的，它们与重译相伴相生。
  • 3.On the other hand, what would we do without the mistranslations that we use to illustrate our point?另一方面，没有这些误译，我们怎么来阐述观点？
  • 4.Foreigners Scinologist believes Chinglish mistranslations may be fun, but are not to be made fun of.外国汉学家认为错误翻译的中国式英语固然很可笑，但不能随意取笑（可能会使语言更生动）。
  • 5.This blog has already posted about "Chinglish" and the wildly funny mistranslations that stem from it.本网志已经贴了有关“中式英语”的帖子，以及由此产生的极其滑稽的误译。


    • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    degradinite

    n.显微硬质煤组分；基质镜质体

    网络解释

    显微硬质煤组分
    degrees

    n. 度( degree的名词复数 )；程度；学位；（组织损伤的）深度

    网络解释

    将弧度转换为度; 角度; 度数
    degreasant

    n.脱脂剂
    degradation

    n. 退化；堕落；降级

    网络解释

    降解; 劣化; 降格
    degust

    v. 尝，品尝

    网络解释

    品尝; 评味
    degraffenreid

    n.德格拉芬赖德
    degression

    n. 渐减，递减，下降

    网络解释

    渐减; 累减
    degrease

    vt. 脱脂，除油污

    网络解释

    脱脂; 除油; 脱酯
    degradative

    adj. 使下降（或降解、陵削、退化等）的，趋向下降（或降解等）的

    网络解释

    的例句
    degustate

    vt.尝（味）；品尝（等于degust）

    vi.尝（味）；品尝（等于degust）

    网络解释

    尝
    degressive

    adj. 下降的，递减的

    网络解释

    递减的; 下降的
    degrain

    vt.脱去谷粒；去除粒面

    网络解释

    去除颗粒; 去除对粒; 抑制
    degreased

    v.脱脂；去除……的油污（degrease的过去式和过去分词）

    网络解释

    除油; 脱酯; 去脂
    degrade

    vt. 降低，贬低；使降级；降低…身分；使丢脸

    vt.& vi. （使）退化，降解，分解；降解；撤职，免职；降低品格[身价，价值（等）]

    网络解释

    降级; 退化; 堕落
    degustation

    n. 品尝

    网络解释

    品尝; 品酒; 尝味
    degressively

    adv. （税率）递减地

    网络解释

    递减地
    degrains

    n.[皮革]去除粒面

    网络解释

    去纹皮革; 去除粒面
    degreaser

    n. 去（油）污剂，脱脂剂

    网络解释

    脱脂剂; 除油器; 除油剂
    degustator

    味蕾

    网络解释

    味蕾
    degritting

    [化工]除砂

    网络解释

    隔滤砂砾; 除京