好单词

mistranslations

美：[mɪstræns´leɪʃnz]   英：[mɪstræns´leɪʃnz]

中文翻译

n.误译

网络解释

误译; 误译现象

英文短语

  • 1.analysis of term mistranslations 误译剖析

    • 英文例句

  • 1.Mistranslations during negotiations have often proven contentious.谈判中的误译往往会引发争执。
  • 2.Mistranslations in retranslations are inevitable and they tend to accompany retranslations.重译中误译是不可避免的，它们与重译相伴相生。
  • 3.On the other hand, what would we do without the mistranslations that we use to illustrate our point?另一方面，没有这些误译，我们怎么来阐述观点？
  • 4.Foreigners Scinologist believes Chinglish mistranslations may be fun, but are not to be made fun of.外国汉学家认为错误翻译的中国式英语固然很可笑，但不能随意取笑（可能会使语言更生动）。
  • 5.This blog has already posted about "Chinglish" and the wildly funny mistranslations that stem from it.本网志已经贴了有关“中式英语”的帖子，以及由此产生的极其滑稽的误译。


    • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    thermotherapy

    n.[临床]温热疗法

    网络解释

    温热疗法; 热治疗; 热治疗癌症
    thermostatics

    n.[热]静热力学

    网络解释

    热静力学; 热力静力学
    thermotactic

    体温调节的
    thermostability

    热稳定性，耐热性；耐高温

    网络解释

    热稳定性; 热稳性; 热安定性
    thermotoxin

    n.热毒素
    thermostats

    n. 恒温（调节）器( thermostat的名词复数 )

    网络解释

    温控器; 恒温控制器; 温度控制器
    thermothyrins

    甲状腺调热激素
    thermotank

    n.恒温箱

    网络解释

    恒温箱; 保温柜; 恒温水槽
    thermostabilization

    n.热稳定；耐热

    网络解释

    热安定法
    thermotracheotomy

    [医] 热烙气管切开术
    thermotic

    adj.热能的

    网络解释

    热能的
    thermostimulation

    n.热刺激
    thermotape

    n.热感带

    网络解释

    热塑带; 热感带
    thermostable

    adj. 耐热的，热稳定的

    网络解释

    耐热的; 热稳定的
    thermotransport

    n.热输运；热致迁移

    网络解释

    热输运
    thermotics

    n.[热]热学

    网络解释

    热学系
    thermotaxic

    adj.体温调节的；趋温的

    网络解释

    体温调节的
    thermostromuhr

    电热血流量计

    网络解释

    电热血液流量计; 电热血流量计
    thermostage

    n.温期阶段；春化阶段

    网络解释

    温度阶段; 温阶段; 感温阶段
    thermotron

    温差电偶真空计

    电子温度计

    网络解释

    电子温度计