mistranslation

美:[mɪstræns´leɪʃn]   英:[mɪstræns´leɪʃn]

中文翻译

n.误译

网络解释

错译; 错译误译; 密码误译

英文短语

  • 1.Cultural Gap and Mistranslation 英汉文化差异与误译
  • 2.mistranslation phenomenon 误译现象
  • 3.On Mistranslation 误译漫谈
  • 4.positive mistranslation 积极性误译
  • 5.negative mistranslation 消极性误译
  • 英文例句

  • 1.Diversities of cultures and languages often lead to mistranslation.语言与文化的差异常导致误解。
  • 2.The phenomenon of mistranslation reflects the interaction between the culture and the translation.误译现象体现了文化与翻译之间的互动关系。
  • 3.It repeats the theory that "Red Sea" is a mistranslation of the Sea of Reeds, a much shallower swamp.它重复了这一理论,即“红海”是里兹海的误译,而里兹海是一个浅得多的沼泽。
  • 4.Those who have argued that this idea arose from a mistranslation of Marx and Engels´s works are mistaken.那些主张这种观点是对马恩著作的误译的人是错误的。
  • 5.To solve the problem of mistranslation of polysemy can help improve our ability to translate Chinese into Yi Language.解决汉译彝中一词多义的误译现象,有助于提高汉译彝的翻译能力。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    yutong

    n.宇通(中国商用车制造商)

    网络解释

    佐瞳; 上柴欧康发动机; 宇通重工; 于童

    yuyang 榆阳区

    网络解释

    瑾尚; 责任编辑; 榆阳区; 榆阳

    yuuwill 尤威尔

    网络解释

    尤威尔

    yyh yyh

    网络解释

    斯彭斯贝; 塔拉约科; 杨小颖; yyh

    yyfc yyfc

    网络解释

    翻唱网; 翻唱论坛; 音乐主页; yyfc

    yyet yyet

    网络解释

    yyet

    yyseo yyseo

    网络解释

    yyseo

    yys yys

    网络解释

    典藏家; 疯人愿; 流星之泪; yys

    yxpt yxpt

    网络解释

    耻辱碎片; 魔导师平台; 赞誉; yxpt

    yylol yylol

    网络解释

    yylol

    yyzy yyzy

    网络解释

    学习; 张渝; 岳阳纸业; yyzy

    yyets 人人影视

    网络解释

    字幕组人人影视; 人人字幕组; 人人影视; 耶茨

    yybb yybb

    网络解释

    蔚蓝; 阿帅; 廓; yybb

    yyp yyp

    网络解释

    颜宇鹏; 上官若琪; 精忠报国岳飞传岳银瓶; yyp

    yyt

    abbr.st. johns; newfoundland; canada 加拿大; 纽芬兰

    网络解释

    圣约翰斯; yasumasa yonehara textile; 圣约翰

    yyf yyf

    网络解释

    潘提克顿机场; 彭蒂科顿; 月夜枫; yyf

    yzdock yzdock

    网络解释

    yzdock

    yybobo yybobo

    网络解释

    夜夜播播; 播播; yybobo

    yytd yytd

    网络解释

    鏂囱緸; 鏂硅垷; yytd

    yyqq yyqq

    网络解释

    疯癫小女人; 学弟; 任飘渺; yyqq