好单词

mistranslation

美：[mɪstræns´leɪʃn]   英：[mɪstræns´leɪʃn]

中文翻译

n.误译

网络解释

错译; 错译误译; 密码误译

英文短语

  • 1.Cultural Gap and Mistranslation 英汉文化差异与误译
  • 2.mistranslation phenomenon 误译现象
  • 3.On Mistranslation 误译漫谈
  • 4.positive mistranslation 积极性误译
  • 5.negative mistranslation 消极性误译

    • 英文例句

  • 1.Diversities of cultures and languages often lead to mistranslation.语言与文化的差异常导致误解。
  • 2.The phenomenon of mistranslation reflects the interaction between the culture and the translation.误译现象体现了文化与翻译之间的互动关系。
  • 3.It repeats the theory that "Red Sea" is a mistranslation of the Sea of Reeds, a much shallower swamp.它重复了这一理论，即“红海”是里兹海的误译，而里兹海是一个浅得多的沼泽。
  • 4.Those who have argued that this idea arose from a mistranslation of Marx and Engels´s works are mistaken.那些主张这种观点是对马恩著作的误译的人是错误的。
  • 5.To solve the problem of mistranslation of polysemy can help improve our ability to translate Chinese into Yi Language.解决汉译彝中一词多义的误译现象，有助于提高汉译彝的翻译能力。


    • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    tl431

    网络解释

    第431页
    tlp521

    网络解释

    第521页
    tl494

    网络解释

    电话494
    tk15

    网络解释

    15吨
    tl9000

    网络解释

    9000吨
    tlb

    OLE库文件, 其中存放了OLE自动化对象的数据类型、模块和接口定义, 自动化服务器通过TLB文件就能了解自动化对象的使用方法。

    网络解释

    快速启动工具栏(true launch bar)；缓冲器；后援缓冲器
    tlscontact

    网络解释

    中智法签；中智国际商务发展中心；中智德签公司
    tjoy

    网络解释

    球鞋；鞋子手套；不限
    tlbb

    网络解释

    天龙八部辅助程序；怎样快速升级；文件夹；比翼鸟怎么用
    tkoko

    网络解释

    腾高；主译员机；译员主控机
    tjpu

    网络解释

    鞫；天津工业大学(tjpu.edu.cn)；天津工业大学校园网
    tlsf

    网络解释

    伺服系列
    tks

    (=thymidine kinase, soluble) 可溶性胸(腺嘧啶脱氧核)苷激酶

    网络解释

    兴勤；谢谢；童颜美姬
    tksj

    网络解释

    吞没
    tmac

    网络解释

    医学院评监委员会；Taiwan Medical Accreditation Council；麦迪
    tjtv

    网络解释

    天津电视台；天津卫视；新闻·综合
    tmac1

    网络解释

    阿迪达斯麦迪1代复
    tkt

    网络解释

    剑桥英语教师认证(Teaching Knowledge Test)；剑桥英语教学能力证书；剑桥英语教学能力证书考试
    tler

    亨斯特勒

    网络解释

    城堡岩；城堡石；卡斯特尔洛克
    tmac5

    网络解释

    天猫5