好单词

mistranslation

美：[mɪstræns´leɪʃn]   英：[mɪstræns´leɪʃn]

中文翻译

n.误译

网络解释

错译; 错译误译; 密码误译

英文短语

  • 1.Cultural Gap and Mistranslation 英汉文化差异与误译
  • 2.mistranslation phenomenon 误译现象
  • 3.On Mistranslation 误译漫谈
  • 4.positive mistranslation 积极性误译
  • 5.negative mistranslation 消极性误译

    • 英文例句

  • 1.Diversities of cultures and languages often lead to mistranslation.语言与文化的差异常导致误解。
  • 2.The phenomenon of mistranslation reflects the interaction between the culture and the translation.误译现象体现了文化与翻译之间的互动关系。
  • 3.It repeats the theory that "Red Sea" is a mistranslation of the Sea of Reeds, a much shallower swamp.它重复了这一理论，即“红海”是里兹海的误译，而里兹海是一个浅得多的沼泽。
  • 4.Those who have argued that this idea arose from a mistranslation of Marx and Engels´s works are mistaken.那些主张这种观点是对马恩著作的误译的人是错误的。
  • 5.To solve the problem of mistranslation of polysemy can help improve our ability to translate Chinese into Yi Language.解决汉译彝中一词多义的误译现象，有助于提高汉译彝的翻译能力。


    • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    dellums

    n.德勒姆斯
    delmore

    德尔莫尔（人名）

    网络解释

    大海; 拉丁语; 德尔摩
    deloldos

    n.[计算机] DOS命令 : 在安装了DOS5
    delouses

    vt.驱除虱子

    网络解释

    驱除虱子; 从…除去虱子
    delly

    n.（Delly）人名；（匈、罗）德伊

    网络解释

    达尔优; 李德良; 台长
    deloach

    n.德洛克

    网络解释

    迪洛克
    delomorphic

    adj.显形的
    delousing

    灭虱
    delomorphous

    adj. 显形的
    delma

    n.德尔玛

    网络解释

    代尔马; 戴尔马; 德尔玛
    deloading

    减载
    delp

    n.（美、德、挪）德尔普（姓氏）

    网络解释

    血浆脂蛋白过滤器; 第一章; 体外血浆脂类过滤器
    delocalise

    v.使…….离开原位；使……不受位置限制（等于delocalize）
    delmadinone

    n.代马孕酮

    网络解释

    代马孕酮
    delorenzo

    n.德洛伦索

    网络解释

    德-洛伦佐
    delphinidin

    n.[生化]飞燕草色素；[生化]花翠素

    网络解释

    飞燕草素; 花翠素; 翠雀花素
    delman

    n.（Delman）人名；（土、英）德尔曼

    网络解释

    德尔曼; 冰雨之影; 小区生活垃圾处理
    delpax

    n.复合运动感应式传感器
    delocalization

    n.（化）去域性，离域作用；移位；非局部化

    网络解释

    非定域化; 离域; 离域作用
    deloria

    n.（Deloria）人名；（英）德洛里亚