mistranslate

美:[ˌmɪstræns´leɪt]   英:[ˌmɪstræns´leɪt]

中文翻译

vt.译错

vi.错译

网络解释

误译; 错译

英文短语

  • 1.mistranslate location equation 错误定位方程式
  • 英文例句

  • 1.Without sufficient relevant cultural cognitive schemata, the translator will misunderstand and hence mistranslate the source language text.翻译的过程中,译者相关文化认知图式的缺失或不匹配是造成误译的重要原因。
  • 2.It is tempting to do so, but it is easy to mistranslate words and it will slow down your progress eventually, or even worse might lead into embarrassing situations.人们很容易这样做,但很容易错译的话,它会减缓你的进展,最终甚至可能导致更坏到尴尬境地。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    anteroclusion

    n.前咬合

    anthelix

    n. 对耳轮

    网络解释

    对耳输

    anthema

    n. 疹,皮疹

    网络解释

    病疹; 安戏马

    antfhistamine

    [医] 抗组胺的, 抗组胺剂

    antes

    n. (赌纸牌下的)赌注( ante的名词复数 );已付的金额;分担额;预付款

    v. (尤指赌账)付账( ante的第三人称单数 );付出;支付分担额;付款(通常指不愿意的)

    anthelminthic

    adj.驱肠虫的(等于anthelmintic)

    n.驱虫剂

    网络解释

    广谱驱虫药

    anthemane

    n.春黄菊烷

    网络解释

    春黄菊烷

    anth-

    pref.

    网络解释

    花; 尖刺外壳; 人类学研究所(Anthropology)

    anthelmintic

    adj. 驱虫的

    n. 驱虫剂,打虫药

    anthemene

    n.春黄菊烯

    网络解释

    春黄菊烯

    anthemia

    n. (艺术作品的)花状饰纹,叶丛状饰纹( anthemion的名词复数 );[医]花蔟,花丛

    网络解释

    花状平纹; 刃冬饰; 无烟煤

    anthemic

    adj.激发热情的;颂歌式的

    网络解释

    国歌式; 国歌似的

    antheridiogen

    n.成精子囊素,促精素

    网络解释

    精素

    anthemidine

    n.春黄菊定,洋甘菊定

    网络解释

    春黄菊定

    anthill

    n. 蚁丘,人群密集的地方

    网络解释

    蚁丘; 蚁丘保卫战; 蚁丘塔防

    antheridiol

    [化] 雄器形成激素

    网络解释

    器形成诱素; 雌性激素名雄器形成激素

    anthemion

    n. (艺术作品的)花状饰纹,叶丛状饰纹

    网络解释

    刃冬饰; 无烟煤; 安西米亚

    anthodite

    n.滴水石;石膏花

    网络解释

    石膏花

    antheridiophore

    雄托

    网络解释

    雄生殖托; 雄托; 藏精器柄

    antho-

    comb.