好单词

foreignization

foreignization

英文例句

  • 1.Foreignization and Domestication are two strategies in translating cultural elements.异化与归化是翻译中处理文化因素的两种策略。
  • 2.Reasoned language foreignization is restricted by the inherent laws of purpose language.汉译英中合理的语言异化总是在目的语内部规律制约下进行的。
  • 3.Once, language dimension was focused on in discussion of domestication and foreignization.在归化与异化的这场讨论中，过去人们多侧重语言层面的讨论。
  • 4.Translation is divided into domestication and foreignization in western translation theory.西方翻译理论有同化和归化之分。
  • 5.Either foreignization or domestication can be used in the translation of Chinese dishes´ names.在中国菜名的翻译中既可以采用归化的翻译策略，也可以采用异化的翻译策略。


    • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    demal

    n.分玛（浓度单位）

    网络解释

    分码; 得美; 分玛
    demagogically

    煽动地

    蛊惑人心地
    demagnetizer

    n.[电子]去磁器

    网络解释

    去磁器退磁器; 脱磁器; 消磁器
    delysid

    [医]麦角酰二乙胺（致幻觉药）
    delv

    abbr. deliver 交付；输送；传递；递送
    deman

    n.（Deman）人名；（法）德曼

    网络解释

    男人; 荷兰; 多曼
    demagogism

    n.煽动；煽动行为

    网络解释

    煽动行为; 煽动群众; 煽动主义
    demagnetizes

    vt.消磁；使退磁

    网络解释

    消磁
    demand

    vt. 要求，请求；需要；[法]召唤；询问，盘问

    n. 需求；需要；要求，请求；销路

    vi. 需要；请求；查问

    网络解释

    需求; 请求; 询问
    demagogog

    n.群众煽动家

    网络解释

    群众煽动家
    demagnetizing

    v.[电]退磁；消磁（demagnetize的ing形式）；[电]去磁

    网络解释

    消磁; 退磁磁场; 消磁的
    demand-driven

    adj.[计]需求驱动的

    网络解释

    需求导向; 需求驱动; 以需求为动力
    demagogue

    n. 煽动者，蛊惑民心的政客

    网络解释

    煽动者; 群众煽动者; 煽动家
    demand-expected

    [经] 预计需求
    demand-pull

    n.需求过大引起的通货（等于demand-inflation）

    adj.需求增加引起的
    demands

    v. 要求( demand的第三人称单数 )；需要；想要知道；查问

    网络解释

    需求; 询问; 付款要求
    demandable

    adj. 可要求的，可请求的
    demanganization

    n.去锰，脱锰
    demarcating

    v. 定…的界线，区分( demarcate的现在分词 )
    demandant

    n. 原告

    网络解释

    请求人