好单词

foreignization

foreignization

英文例句

  • 1.Foreignization and Domestication are two strategies in translating cultural elements.异化与归化是翻译中处理文化因素的两种策略。
  • 2.Reasoned language foreignization is restricted by the inherent laws of purpose language.汉译英中合理的语言异化总是在目的语内部规律制约下进行的。
  • 3.Once, language dimension was focused on in discussion of domestication and foreignization.在归化与异化的这场讨论中，过去人们多侧重语言层面的讨论。
  • 4.Translation is divided into domestication and foreignization in western translation theory.西方翻译理论有同化和归化之分。
  • 5.Either foreignization or domestication can be used in the translation of Chinese dishes´ names.在中国菜名的翻译中既可以采用归化的翻译策略，也可以采用异化的翻译策略。


    • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    neomethymycin

    n.新酒霉素
    neonepetalactone

    n.新假荆芥内酯
    neoobxygamirtannine

    n.新氧棕儿茶丹宁

    网络解释

    新氧棕儿茶丹宁
    neomycin

    n. 新霉素

    网络解释

    新徽素; 软膏; 新霉素软膏
    neonicotin

    n.假想贼碱

    网络解释

    假想贼碱
    neoorthodox

    adj. 新正统运动的

    网络解释

    叫新正统主义
    neoorthodoxy

    n. 新正统运动(20世纪新教强调墨守宗教改革时期传统教义、反对神学上自由主义的运动)
    neopallium

    [解剖]新皮质

    [解剖]新大脑皮质

    网络解释

    新皮层; 新脑皮成部; 新脑皮层部
    neophrenia

    幼年精神病

    网络解释

    儿童期精神病; 幼年精神病; 幼年性精神病
    neopalynology

    n.新孢粉学

    网络解释

    新孢粉学
    neophron

    n. 兀鹫

    网络解释

    白兀鹫属; 佛隆
    neoplasia

    n. 瘤形成

    网络解释

    肿瘤; 肿瘤形成; 肿瘤增生
    neopathy

    新病

    网络解释

    新病
    neopluramycin

    n.新多色霉素
    neoplasm

    n. 赘生物，（肿）瘤；肿瘤；新生物

    网络解释

    肿瘤; 赘生物; 赘瘤
    neophryn

    [化] 苯福林; 去氧肾上腺素; 新福林

    网络解释

    去氧肾上腺素; 苯肾上腺素
    neopavrine

    n.乙基罂粟碱

    网络解释

    乙基罂粟碱
    neopurpurite

    异磷铁锰矿
    neopreformation

    新预成论
    neoplasmocide

    新乐君