culture-bound

美:[´kʌltʃərb´aʊnd]   英:[´kʌltʃərb´aʊnd]

中文翻译

adj.受文化制约的

网络解释

与文化相关的; 受文化束缚的; 文化局限性

英文短语

  • 1.culture-bound words 文化局限词;收录文化负载词
  • 2.culture bound 文化束缚
  • 3.culture-bound terms 文化词语
  • 4.culture-bound word 文化词
  • 5.culture-bound images 文化信息词
  • 6.culture-bound syndrome 与文化密切相联系的综合征
  • 7.culture-bound syndromes 文化囿限症候群
  • 8.culture-bound expression 文化负载词
  • 9.chinese culture-bound words 中国文化局限词
  • 英文例句

  • 1.Once again, I´d like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.再一次,我想说,亲近既是个人风格的问题,也是受文化限制的问题。
  • 2.Like the Western feminist critique of the Freudian model of the human psyche, the Korean critique finds Freudian theory culture-bound, but in ways different from those cited by Western theorists.就像西方女性主义对弗洛伊德的人类心理模型的批评一样,韩国的批评文章认为弗洛伊德理论受文化限制,但与西方理论家引用的理论有所不同。
  • 3.When cultural differences are mentioned in language, they usually exist in the form of culture-bound terms and bring some difficulties at the same time.而文化差异在语言中通常是以文化词语的形式出现的,并给翻译带来重重艰难。
  • 4.The Chinese culture-bound terms are embedded with rich cultural connotations, and the translation of them is one of the most difficult points and major barriers in C-E translation.中国文化词语是博大精深的中国文化在语言上的体现,是汉英翻译实践中必须面对的诸多难题之一。
  • 5.Drama is a unique art of language which is to be performed on the stage, but it is also culture-bound and highly literary, and meant to be read and judged in itself like poetry and fiction.戏剧是一种独特的语言艺术,它以舞台演出为目的,同时蕴涵着文化特质,具有高度的文学性,可像诗歌,小说一样用于阅读欣赏。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    SPCA

    abbr. Society for the Prevention of Cruelty to Animals 英国动物保护协会

    网络解释

    爱护动物协会(Society for the Prevention of Cruelty to Animals); 香港爱护动物协会; 防止虐待动物协会

    SPNEA

    abbr. Society for the Preservation of New England Antiquities 新英格兰古物保护协会

    SPHE

    [医][=Society for Public Health Education]公共卫生教育学会

    SPRA

    [医][=seropositive rheumatoid arthritis]血清阳性类风湿性关节炎

    SPRI

    abbr. Scott Polar Research Institute 〈英国>斯科特极地研究所;Shenyang Photochemical Research Institute <中国〉沈阳光化学研究所;Single Ply Roofing Institute 单层屋顶盖法学会

    SPRs

    质子表面共振分光镜

    网络解释

    Shanghai People's Radio Station; 单点响应谱(Single-point Response Spectrum); 生僻

    SRNs

    服务无线网络子系统;激素耐药型肾病综合征;肾病综合征;性激素耐药型肾病综合征;型肾病综合征

    SPS

    abbr.字符串处理系统(SymbolicProgrammingSystem)

    网络解释

    放电等离子烧结(Spark Plasma Sintering); 标准定位服务(Standard Positioning Service); 植物卫生措施

    SSD

    abbr. 〈拉> Sacrae Scripturae Doctor<圣经〉;Doctor of Sacred Scripture 博士

    网络解释

    固态硬盘(Solid State Disk); 固态硬碟; 固态驱动器(Solid State Drive)

    SRO

    abbr.单共振振荡器(SinglyResonantOscillator);自律性组织(Self-RegulatoryOrganizations);法律条令(StatutoryRulesandOrders)

    网络解释

    自律组织(self-regulatory organization); 驻校治安警员(School Resource Officer)

    SPT

    abbr.最短处理时间(ShortestProcessingTime);港口都市(seaport);社会实践理论(SocialPracticeTheory)

    网络解释

    标准贯入试验(standard penetration test); 特殊目的信托(Special Purpose Trust); 皮肤点刺试验(Skin-prick test)

    SSIE

    abbr. Smithsonian Science Information Exchange 史密森科学信息交换中心

    SSDs

    abbr.圣经博士(SacraeScripturaeDoctors);社会和人口统计体系(SystemofSocialandDemographicStatistics);舰艇自防御系统(shipselfdefensesystem);微软的数据Web存储服务(StructuredQueryLanguageServerDataServices);软沉积物变形构造(soft-sedimentdeformationstructure)

    SRP

    abbr. Scientific Research Proposal 科学研究建议

    网络解释

    单一职责原则(Single Responsibility Principle); 建议零售价(Suggested Retail Price); SCSI RDMA Protocol

    SPU

    abbr. Self-Propelled Underwater Missile 自推进的水下导弹

    网络解释

    Synergistic Processor Unit; 聚氨酯防水涂料

    SSIG

    abbr. single signal 单一信号;State Student Incentive Grant(s) 国家学生奖励基金

    SSRS

    abbr.社会支持评定量表(SocialSupportRatingScale)

    SSEM

    abbr. South Seas Evangelical Mission 南海福音派新传道区;space system effectiveness model 航天系统效能模型;stroboscopic scanning electron microscopy 频闪扫描电子显微分析法

    SS-acid

    SS酸

    SQL

    abbr. Structured Query Language 结构化查询语言