culture-bound

美:[´kʌltʃərb´aʊnd]   英:[´kʌltʃərb´aʊnd]

中文翻译

adj.受文化制约的

网络解释

与文化相关的; 受文化束缚的; 文化局限性

英文短语

  • 1.culture-bound words 文化局限词;收录文化负载词
  • 2.culture bound 文化束缚
  • 3.culture-bound terms 文化词语
  • 4.culture-bound word 文化词
  • 5.culture-bound images 文化信息词
  • 6.culture-bound syndrome 与文化密切相联系的综合征
  • 7.culture-bound syndromes 文化囿限症候群
  • 8.culture-bound expression 文化负载词
  • 9.chinese culture-bound words 中国文化局限词
  • 英文例句

  • 1.Once again, I´d like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.再一次,我想说,亲近既是个人风格的问题,也是受文化限制的问题。
  • 2.Like the Western feminist critique of the Freudian model of the human psyche, the Korean critique finds Freudian theory culture-bound, but in ways different from those cited by Western theorists.就像西方女性主义对弗洛伊德的人类心理模型的批评一样,韩国的批评文章认为弗洛伊德理论受文化限制,但与西方理论家引用的理论有所不同。
  • 3.When cultural differences are mentioned in language, they usually exist in the form of culture-bound terms and bring some difficulties at the same time.而文化差异在语言中通常是以文化词语的形式出现的,并给翻译带来重重艰难。
  • 4.The Chinese culture-bound terms are embedded with rich cultural connotations, and the translation of them is one of the most difficult points and major barriers in C-E translation.中国文化词语是博大精深的中国文化在语言上的体现,是汉英翻译实践中必须面对的诸多难题之一。
  • 5.Drama is a unique art of language which is to be performed on the stage, but it is also culture-bound and highly literary, and meant to be read and judged in itself like poetry and fiction.戏剧是一种独特的语言艺术,它以舞台演出为目的,同时蕴涵着文化特质,具有高度的文学性,可像诗歌,小说一样用于阅读欣赏。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    cliq n.cliq是一款即时通讯软件,提供团队协作和沟通功能,帮助用户在一个平台上进行实时聊天、文件共享和任务管理。

    网络解释

    cliq; 代理; 齐力; 最佳摄影公司

    colabo 科拉博

    网络解释

    科拉博; 去那里; 衡山店; 古北店

    colabox 可乐盒子

    网络解释

    个人理财软件; 彩虹的梦; 可乐盒子; colabox

    consensusbuilding 建立共识

    网络解释

    共识凝塑; 凝聚共识; 建立共识; 共识建设

    codeigniter 视频教程

    网络解释

    语法规则; 用户指南; 基于; 代码点火器

    comfrog comfrog

    网络解释

    comfrog

    colala 可拉拉

    网络解释

    可拉拉旗舰店; 客来乐; 可拉拉; colala

    clocksync 时间同步

    网络解释

    时钟同步; 时间同步校准器; 时间同步

    codeproject 分的

    网络解释

    分的; 无语者; 无语; 代码项目

    companyofheroes 公司员工

    网络解释

    英雄连; 英雄连队; 公司员工

    comvita 康维他

    网络解释

    康维他系列; 新西兰康维他; 康维他; comvita

    conba 康恩贝

    网络解释

    康恩贝; 康恩巴

    coay 柯伊

    网络解释

    外套; coay; 柯伊

    comiday 明天

    网络解释

    秋叶娘; 成都著名的同人祭; 成都同人祭; comiday; 明天

    conwood [人名] 康伍德

    网络解释

    上海亚振家具有限公司; 箱包; 康沃

    codysafe 鱼胶

    网络解释

    磁盘工具; 口袋操作系统; 科迪保险箱; 鱼胶

    conchita

    n.肯奇塔(f.)

    网络解释

    孔琦塔; 康奇塔; 奇塔

    codos 科多

    网络解释

    科德士宠物磨甲器; 科德士电剪; 科德士; 代码

    communicationerror 通信错误

    网络解释

    通信错误; 通迅错误; 通信误差码; 通讯错误

    coocaa 酷开(酷开科技成立于2006年,注册资本3.6亿元,提供互联网智能电视技术与运维服务,自主研发“酷开系统”作为智能电视系统运营的技术平台)

    网络解释

    创维新款酷开; 创维酷开; 酷开; coocaa