calque

美:[kælk]   英:[kælk]

中文翻译

n. 仿造;仿造词语;直译语;语义转借

vt. 转借;仿造

网络解释

借译; 仿造词语; 仿照

英文短语

  • 1.calque kAlk 语义转借
  • 2.terms formed by calque 仿造法
  • 英文例句

  • 1.´Traffic calming´ is a calque of the German ´Verkehrsberuhigung´.traffic calming是由德语Verkehrsberuhigung直译过来的。
  • 2.We try doing the further discussion in term of calque, including the source of "vegetable Bird", the mode of combination and the meaning of the vocabulary.我们仅就“菜鸟”一词的来源、组合方式及语汇意义试从仿词的角度作进一步的探讨。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    ennobles

    v. 封…为贵族,使高贵( ennoble的第三人称单数 )

    网络解释

    授予爵位; 使尊贵; 使崇高

    enolate

    n. 烯醇化物

    网络解释

    烯醇基阴离子; 烯醇化物; 烯醇式

    ennery

    n.埃内里(法、海地名)

    网络解释

    叫爱内瑞; 埃纳里; 埃讷里

    enophile

    n.葡萄酒行家(oenophile的美式拼写)

    ennobling

    v. 封…为贵族,使高贵( ennoble的现在分词 )

    网络解释

    尊贵的; 贵族的

    enolic

    adj. 烯醇的

    网络解释

    烯醇的; 烯醇式

    enophite

    n.绿蛇纹石

    enolizability

    n.烯醇化程度

    enophthalmin

    [医] 恩诺撒明(成药, 散瞳药)

    enophthalmos

    n.[眼科]眼球内陷

    网络解释

    眼球内陷; 眼球凹陷; 眼球下陷

    enophthalmus

    n.眼球内陷

    网络解释

    眼球陷没

    enopla

    n.有针纲

    网络解释

    有针纲; 有刺纲

    enow

    adj. 足够的,充分的

    enoscope

    n.折光镜

    网络解释

    折光镜

    enqomphesis

    嵌合

    enosimania

    恐怖狂

    enpara

    n.氯烷烃

    enorchismus

    [医] 隐睾, 隐睾病

    enrage

    vt. 激怒,使暴怒

    网络解释

    狂暴; 使发怒; 暴怒

    enqueue

    vt.排队;入队;队列

    网络解释

    入队; 队列; 队列等待