Kalevala

Kalevala

中文翻译

n.英雄国(芬兰的民族史诗,等于《凯莱维拉》)

网络解释

卡勒瓦拉; 卡莱瓦拉; 卡列瓦拉

英文短语

  • 1.Heroes of Kalevala 卡勒瓦拉英雄;卡勒瓦拉群雄传
  • 2.The Kalevala 卡勒瓦拉
  • 3.Kalevala Koru 珠宝;卡勒瓦拉;原创
  • 4.Legend Of Kalevala 紫色神兽传说
  • 5.Hotel Kalevala 卡勒瓦拉酒店
  • 6.Kalevala Melody 卡勒瓦拉之歌
  • 7.Land of Kalevala 卡勒瓦拉的故土
  • 英文例句

  • 1.Poems written in the Kalevala meter often syllabicate between the vowels.用卡拉瓦拉韵律写的诗常常在元音之间有音节。
  • 2.Some parts of Finnish epic Kalevala are believed to originate from Estonia and some events, locations and characters may have connections with Estonia as well.人们认为一部分芬兰民族史实卡勒瓦拉(Kalevala)是起源于爱沙尼亚和一些历史事件,其中的地点和人物也和爱沙尼亚有关。
  • 3.The database contains all material from the printed volumes of the Kalevala poetry collection. The printed volumes consist of 27000 pages, so it has been a huge project.该数据库中储存有卷帙浩繁的来源于《卡莱瓦拉》印刷本的材料,共计27000余页,所以说这是个庞大的项目。
  • 4.Actually the Ancient Finnish poems database (in short SKVR), is a database containing all the original poems, a part of them was used for composing the Finnish national epic, the Kalevala.芬兰古诗歌数据库(简称SKVR数据库)里事实上包含了所有芬兰诗歌的原本,其中的一部分被用来创作《卡莱瓦拉》这部象征了芬兰的史诗。
  • 5.Lauri: the Kalevala has been translated into Chinese, but the difficulty is translating and annotating the original poems in the poetic language - not even all the Finns understand all the words.劳里:《卡莱瓦拉》已经有中文译本。但真正的难题在于翻译、注释原诗歌时的语言问题——诗歌原本所用的古芬兰语今天已知者甚少。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    prophesier

    v.预言;预报

    proph

    abbr. prophetic 预言的;prophylactic 预防疾病的;避孕药;prophylaxis 预防

    propenylidene

    n.亚丙烯基

    网络解释

    亚丙烯基

    propert

    [医]性质,特性,性能

    网络解释

    性状; 声明知识产权; 美国波派

    prophesies

    v.预言;受神启示而说(或写);作为先知;传教

    prophage

    n.前噬菌体;噬菌体原

    网络解释

    前噬菌体或原噬菌体; 原病毒; 温和性噬菌体

    properties

    n. 房地产(property的名词复数);财产;所有权;特性

    网络解释

    特性; 性质; 性能

    prophesy

    vt. 预告,预言

    网络解释

    神示; 预示; 见预言

    propham

    n.[农药]苯胺灵

    网络解释

    苯胺靈; 异丙基苯基氨基甲酸酯

    prophesying

    v.预言;受神启示而说(或写);作为先知;传教(prophesy的现在分词)

    网络解释

    预言; 说预言; 申言

    prophet

    n. 预言家,先知;倡导者,主张者

    网络解释

    预言者; 提倡者; 先知者

    prophylaxi

    [医]预防

    prophetic

    adj. 预言的,先知的;先兆的

    网络解释

    预示的; 先知的; 先知性的

    propinol

    [化] 炔丙醇

    prophylaxis

    n. 预防

    网络解释

    预防法; 预防治疗; 预防性投药

    prophetical

    adj.预言的

    网络解释

    预言的; 先知书; 前兆的

    propinquity

    n.接近;邻近;近亲关系

    网络解释

    接近; 类似; 邻近

    propionaldoxime

    n.丙醛肟

    prophyll

    n.[植]先出叶(植物名称)

    网络解释

    先出叶; 先出叶中; 之先出叶

    propheticality

    n.先知性;预言性

    网络解释

    预言性