Kalevala

Kalevala

中文翻译

n.英雄国(芬兰的民族史诗,等于《凯莱维拉》)

网络解释

卡勒瓦拉; 卡莱瓦拉; 卡列瓦拉

英文短语

  • 1.Heroes of Kalevala 卡勒瓦拉英雄;卡勒瓦拉群雄传
  • 2.The Kalevala 卡勒瓦拉
  • 3.Kalevala Koru 珠宝;卡勒瓦拉;原创
  • 4.Legend Of Kalevala 紫色神兽传说
  • 5.Hotel Kalevala 卡勒瓦拉酒店
  • 6.Kalevala Melody 卡勒瓦拉之歌
  • 7.Land of Kalevala 卡勒瓦拉的故土
  • 英文例句

  • 1.Poems written in the Kalevala meter often syllabicate between the vowels.用卡拉瓦拉韵律写的诗常常在元音之间有音节。
  • 2.Some parts of Finnish epic Kalevala are believed to originate from Estonia and some events, locations and characters may have connections with Estonia as well.人们认为一部分芬兰民族史实卡勒瓦拉(Kalevala)是起源于爱沙尼亚和一些历史事件,其中的地点和人物也和爱沙尼亚有关。
  • 3.The database contains all material from the printed volumes of the Kalevala poetry collection. The printed volumes consist of 27000 pages, so it has been a huge project.该数据库中储存有卷帙浩繁的来源于《卡莱瓦拉》印刷本的材料,共计27000余页,所以说这是个庞大的项目。
  • 4.Actually the Ancient Finnish poems database (in short SKVR), is a database containing all the original poems, a part of them was used for composing the Finnish national epic, the Kalevala.芬兰古诗歌数据库(简称SKVR数据库)里事实上包含了所有芬兰诗歌的原本,其中的一部分被用来创作《卡莱瓦拉》这部象征了芬兰的史诗。
  • 5.Lauri: the Kalevala has been translated into Chinese, but the difficulty is translating and annotating the original poems in the poetic language - not even all the Finns understand all the words.劳里:《卡莱瓦拉》已经有中文译本。但真正的难题在于翻译、注释原诗歌时的语言问题——诗歌原本所用的古芬兰语今天已知者甚少。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    felsophyric

    adj.霏细斑岩的;[岩]隐晶基斑状的

    网络解释

    霏细斑岩的

    felony

    n. 〈法〉重罪

    网络解释

    有重罪; 刑事重罪; 三犯之重刑犯罪者

    fellness

    n. 残酷

    网络解释

    残酷

    fellow-travelling

    adj.同路的

    fells

    v. 砍倒,打倒( fell的第三人称单数 );有叶的,覆有叶的( foliate的过去式和过去分词 );来临;成为

    felspar

    n. 长石

    网络解释

    微斜长石

    felsenthal

    n.费尔森索尔(美国地名)

    felloe

    n. 外轮,圈轮;车轱辘;轮辋

    网络解释

    轮缘; 轮网; 外轮

    fellow-worker

    工友

    网络解释

    同事

    felly

    n. 外轮,轮圈

    网络解释

    轮缘; 外轮; 胡远祥

    felspathic

    adj. 长石的,像长石的

    网络解释

    长石的

    felloes

    n.轮缘,轮辋(felloe的复数)

    网络解释

    felsic

    n. 长英矿物

    网络解释

    火成岩有酸性; 长英斑岩

    felo

    重罪犯

    fellowless

    adj.无可匹敌的;没有伙伴的

    网络解释

    没有伙伴的; 无敌的; 旭纬

    felspathoid

    n.[矿]似长石

    fellow

    n. 同伴;男子;(大学的)研究员;(某些学院或大学的)董事

    adj. 同伴的;同事的;同类的;同情况的

    vt. 使…与另一个对等;使…与另一个匹敌

    网络解释

    伙伴; 会员; 院士

    felsina

    n.博洛尼亚(在意大利;东经 11º26' 北纬 44º28')

    网络解释

    辛纳; 费尔西纳

    fellowly

    adj.好交际的;友善的

    adv.好交际地;友善地

    felo-de-se

    自杀者