Kalevala

Kalevala

中文翻译

n.英雄国(芬兰的民族史诗,等于《凯莱维拉》)

网络解释

卡勒瓦拉; 卡莱瓦拉; 卡列瓦拉

英文短语

  • 1.Heroes of Kalevala 卡勒瓦拉英雄;卡勒瓦拉群雄传
  • 2.The Kalevala 卡勒瓦拉
  • 3.Kalevala Koru 珠宝;卡勒瓦拉;原创
  • 4.Legend Of Kalevala 紫色神兽传说
  • 5.Hotel Kalevala 卡勒瓦拉酒店
  • 6.Kalevala Melody 卡勒瓦拉之歌
  • 7.Land of Kalevala 卡勒瓦拉的故土
  • 英文例句

  • 1.Poems written in the Kalevala meter often syllabicate between the vowels.用卡拉瓦拉韵律写的诗常常在元音之间有音节。
  • 2.Some parts of Finnish epic Kalevala are believed to originate from Estonia and some events, locations and characters may have connections with Estonia as well.人们认为一部分芬兰民族史实卡勒瓦拉(Kalevala)是起源于爱沙尼亚和一些历史事件,其中的地点和人物也和爱沙尼亚有关。
  • 3.The database contains all material from the printed volumes of the Kalevala poetry collection. The printed volumes consist of 27000 pages, so it has been a huge project.该数据库中储存有卷帙浩繁的来源于《卡莱瓦拉》印刷本的材料,共计27000余页,所以说这是个庞大的项目。
  • 4.Actually the Ancient Finnish poems database (in short SKVR), is a database containing all the original poems, a part of them was used for composing the Finnish national epic, the Kalevala.芬兰古诗歌数据库(简称SKVR数据库)里事实上包含了所有芬兰诗歌的原本,其中的一部分被用来创作《卡莱瓦拉》这部象征了芬兰的史诗。
  • 5.Lauri: the Kalevala has been translated into Chinese, but the difficulty is translating and annotating the original poems in the poetic language - not even all the Finns understand all the words.劳里:《卡莱瓦拉》已经有中文译本。但真正的难题在于翻译、注释原诗歌时的语言问题——诗歌原本所用的古芬兰语今天已知者甚少。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    Shakespear

    [人名] 莎士比亚

    Shackleton

    沙克尔顿(姓氏; Sir Ernest Henry, 1874-1922,英国南极探险家)

    网络解释

    远征南极; 萨克里顿; 沙克顿

    Shane

    n. 谢恩(m.)

    网络解释

    原野奇侠; 尚恩; 肖恩

    Shaktism

    n.性力派(认为女神的性力是宇宙万有创造的根源,印度教三大流派之一)

    网络解释

    性力派; 力崇拜; 夏克蒂

    Shakespeare

    n. 莎士比亚(1564-1616,英国诗人、剧作家)

    网络解释

    作品; 莎翁; 读莎士比亚

    Shadrach

    n. 沙得拉(基督教〈圣经〉中被Nebuchadnezzar俘获的三人之一)

    网络解释

    沙得拉; 沙德里奇; 沙德拉

    Shang

    n. 商(中国古朝代名)

    网络解释

    垧; 李翔; 中

    Shantung

    n. 山东绸

    网络解释

    山东绸; 山东丝; 山东柞丝绸

    Shaffer

    谢弗(人名)

    网络解释

    谢弗; 沙弗尔; 沙非尔

    Shakespearean

    adj. 莎士比亚的,莎士比亚作品的,莎士比亚风格的

    网络解释

    莎士比亚体; 莎士比亚式; 莎士比亚十四行诗

    Shanxi

    山西(位于太行山以西、黄河中游以东)

    网络解释

    山西; 太原; 三晋学子

    Shanghailander

    n.上海人

    网络解释

    上海居留民

    Shalala

    [人名] 沙拉拉

    网络解释

    放假; 米儿丝; 夏啦啦

    Shakespeareana

    莎士比亚研究资料汇编,莎学文物

    Shaftesbury

    沙夫茨伯里(姓氏)

    网络解释

    沙夫茨伯里伯爵; 夫茨别利; 沙甫慈布利

    Shangrila

    n.香格里拉;理想乐园

    网络解释

    世外桃源; 心中的日月; 中甸

    Shaoxing

    绍兴(浙江省)(旧译Shaoshing)

    网络解释

    中国; 绍兴论坛; 山村

    Shamash

    n.沙玛什(古巴比伦的太阳神)

    网络解释

    沙玛什; 太阳神; 夏马西

    Shakespearian

    adj.莎士比亚的

    n.莎士比亚作品的学生或专家

    Shaheen

    [人名] 沙欣

    网络解释

    沙欣; 沙辛; 夏辛